Internet ese gran desconocido

UNA CONSULTA Via e-mail
Soy una alumna del curso de diseño de páginas web.
Cuando yo hago un diseño de una página web en un archivo de texto y lo comVierto en html. ¿Cómo puedo después modificarlo? Porque una vez que abro mi página algo está mal colocado o no funciona, tengo que corregir el error, no soy capaz, tengo que hacer un archivo nuevo. No debería de ser así, verdad.
También me gustaría saber, si yo realizo un diseño de una página y le adjunto fotos u otros archivos, yo los veo porque los tengo en mi ordenador pero si se accede desde otra página también lo ven ¿? Desde otros ordenadores acceden a mi página ¿?.
Gracias

MI CONTESTACION: (subrayada despues de las preguntas...)

Soy una alumna del curso de diseño de páginas web. ¿estamos seguros de eso? Cuando yo hago un diseño de una página web en un archivo de texto ¿con que programa? creo que alguien deberia explicarle que hay editores de paginas web tipo dreanweaver, frontpage y algunos gratuitos como los de este enlace (http://www.portalprogramas.com/gratis/editores-html) y lo combierto en html. ¿como lo convierte? ¿Cómo puedo después modificarlo? partimos que se esta haciendo mal de la manera que comenta pero para modificar el fichero ¿porque no modifica el original antes de convertirlo de nuevo?Porque una vez que abro mi página algo está mal colocado o no funciona,lo raro es que le funcione alguna vez, salvo que sea muy sencilla tengo que corregir el error, no soy capaz, tengo que hacer un archivo nuevo. No debería de ser así, verdad. no, no deberia ser asi
También me gustaría saber, si yo realizo un diseño de una página y le adjunto fotos u otros archivos, yo los veo porque los tengo en mi ordenador pero si se accede desde otra página también lo ven ¿? Desde otros ordenadores acceden a mi página ¿?.Creo que alguien deberia explicarle el concepto hosting, dominios, internet, ftp...
Gracias